Mais si vous gardez le rinçage pour plus tard, vous pouvez éliminer la plupart des substances amères qui se dégagent. Le chou frisé est le plat traditionnel par excellence aux Pays-Bas. Chou-fleur, chou rouge, vert, frisé ou encore chou chinois se prêtent à bien des recettes faciles et rapides à préparer. Culture et entretien du chou frisé De même, le sol est humide, la profondeur est préférable, bien exposée au soleil ou à l’ombre légère. Elle pourra également être transférée à certains de nos partenaires, sous forme pseudonymisée, si vous avez accepté dans notre bandeau cookies que vos données personnelles soient collectées via des traceurs et utilisées à des fins de publicité personnalisée. Découvrez nos conseils d'achat et nos recettes gourmandes pour cuisiner les Vitamine C : avec un bon apport en vitamine C, c'est l'assurance pour votre organisme d'être préservé du vieillissement cellulaire mais aussi de voir ses défenses immunitaires stimulées et de favoriser l'absorption du fer. Comment conserver le chou frisé ? Le chou frisé a des feuilles vertes et frisées, formant une pomme beaucoup moins compacte que celle du chou blanc. Un guide pour prendre soin des tortues à ventre jaune en tant qu’animaux de compagnie, Informations sur l’élevage du hamster nain Roborovski, 12 animaux ayant la plus longue période de gestation, Introduire de nouveaux aliments pour les oiseaux de compagnie difficiles, Comment traiter les ballonnements chez les chiens, Cru, en salade – le chou frisé n’a pas besoin d’être cuit pour être apprécié. Toutefois, il conviendra d’être prudent en cas de traitement anticoagulant ou d’hypersensibilité intestinale. Le goût du chou fermenté va se renforcer avec la durée de fermentation, alors testez-le régulièrement pour voir comment vous le préférez. Le chou frisé est riche en antioxydants puissants comme la quercétine et le kaempférol. Fiche technique Nom latin Brassica oleracea var. sel et poivre. La saveur de ce chou n'est pas très prononcée et légèrement sucrée, ce qui en fait un légume facile à consommer, quelle que soit sa forme. 2021. En général, on peut dire que le chou frisé est prêt à être consommé lorsque les feuilles sont attendries sans toutefois s’être décolorées ou trop ramollies. Les croustilles de chou frisé sont la nouvelle sensation de l’heure – et une excellente façon de savourer une collation santé. Contenu. Comment Manger Le Chou Pour Maigrir 21 Septembre 2017 Le chou est une plante typique de certaines régions européennes qui est devenu très à la mode ces derniers temps. Ainsi, il n’est pas rare de le déguster braisé, en potage, en gratin, farci ou encore en remplacement des feuilles à lasagnes ! Voir toutes les sélections de recettes de chou frisé. Particularités. Ensuite, vous les cuisez selon la recette que vous avez adoptée. Trouvé à l'intérieur â Page 763On le nomme à Paris & en plusieurs On dit proverbialement : A chose faite conseil pris , autres endroits chou pommé ' ... ses choux , cria à Aristippe teints de couleur de pourpre , & dont l'un est pommé , si tu savois manger des choux ... À première vue, épais, feuilles frisées de chou frisé pourraient ne pas aiguiser votre appétit. Si vous souhaitez le cuire partiellement, enveloppez le reste dans du film alimentaire et rangez-le soigneusement dans le bac à légumes de votre réfrigérateur. J'aime manger pendant la longue saison du chou frisé, mais le chou frisé exposé au gel aura une saveur plus douce. Désormais, vous n’aurez plus à trop habiller votre salade de chou frisé et à en annuler les bienfaits pour la santé. La reproduction de ce chou frisé se réalise par semis, par marcottage ou par couchage, même si la méthode la plus simple reste le bouturage du chou kale. La cuisson du chou frisé à la vapeur. Il se nomme: chou frisé, chou frangé, chou kale ou chou d’aigrette. Préparation du chou frisé : retirez les premières feuilles abîmées du chou frisé ainsi que le fond, coupez votre chou frisé en gros morceaux, lavez-le bien à l’eau froide. Le chou frisé cuit est-il mauvais pour vous ? C'est également la quantité considérable de vitamine C qui conférera au chou frisé des propriétés anti-inflammatoires non négligeables. On peut également le consommer avec des carottes, des betteraves et le relever avec du curry, de la sauce soja ou du gingembre. Remarque : Nouvelles variétés de choux de la famille des choux pommés. Il est disponible dans une variété de types, y compris lacinato, curly, «Red Russian» et kale chinois. Devenu populaire en France à partir du 18e siècle, il ne cesse de faire parler de lui tant pour son goût délicieux que pour ses vertus santé. Comment manger du chou frisé. Comment se mange le chou kale ? Mais bon, avec nos bonnes résolutions du retour de vacances pas très diététiques, nous voulions vraiment le manger cru. Pour cela, plongez-les tout simplement une à une dans de l’eau bouillante pendant 2 ou 3 minutes. Combien de temps le chou frisé doit-il être cuit ? Par exemple, la cuisson réduit les niveaux de certains antioxydants dans le brocoli, mais en augmente d’autres. Pour être en adéquation avec le désir de manger sain, la cuisson la plus adaptée au chou kale est sans doute celle à la vapeur. Cliquer pour agrandir ×. Le chou frisé fait partie des aliments les plus riches en nutriments de la planète. Cuit au four, le chou frisé prend une allure désinvolte avec sa garniture composée de chair à saucisse donnant le « chou farci ». Comment cuisiner et déguster le chou kale Consommez-le aussi bien cru que cuit. À quelle température le porc doit-il être sur le gril ? La recette est en plus toute simple : on passe tous les ingrédients au blender, on mixe, et hop c’est prêt à déguster. Il est disponible toute l’année sur les étals car il en existe près de 400 variétés : pommé vert, blanc ou rouge, de Milan, cavalier, frisé et tous les choux chinois. Comment couper les choux frisés ? Coupez le chou frisé comme vous voulez le servir, placez-le dans une passoire ou un cuiseur vapeur au-dessus d’une casserole d’eau bouillante peu profonde, couvrez et faites cuire jusqu’à ce que le chou frisé soit tendre (environ 5 à 10 minutes). Stocké dans de bonnes conditions, le chou frisé frais se conserve généralement pendant 5 à 7 jours au réfrigérateur. Sur ToutCOMMENT, nous voulons vous encourager à profiter de toutes les propriétés de cet ingrédient si nutritif, mais comment cuisiner le chou kale… Découvron -le!Un membre populaire de la famille du chou, Kale (Bra ica oleracea var. Le chou frisé cuit provoque-t-il de la constipation ? Gabriel 26 novembre 2019 Actualités. Faire bouillir le chou frisé peut prendre entre deux et cinq minutes, tandis que le chou frisé poêlé peut prendre jusqu’à 10 minutes à cuire. 6. Le chou frisé cru peut être plus nutritif, mais il peut également nuire à votre fonction thyroïdienne. Vous l'aimez ? Trouvé à l'intérieur â Page 36... avocat, tomate, céleri, courge, épinards, chou frisé, pois, oignons, choux de Bruxelles, patates douces, maïs et poivrons. ... il est temps de réfléchir à la quantité que vous devriez manger et en quoi cela devrait consister. Le chou frisé peut donc être appelé chou kale. Mai il y a une bonne raion d'ajouter le légume à votr. Garder un sac ou deux dans le congélateur vous assure de l’avoir toujours à portée de main lorsqu’une recette demande du chou frisé. Trouvé à l'intérieurLe chou frisé contient la vitamine K vitale. Les myrtilles sont d'excellentes sources de fibres et de phytonutriments. Les avocats sont de bonnes sources de graisses monoinsaturées qui abaissent le mauvais cholestérol et améliorent la ... À première vue, le chou frié a de feuille épaie et bouclée qui pourraient ne pa timuler votre appétit. Mais comment cuire un chou vert tout en préservant un maximum ses qualités gustatives et nutritionnelles ? Laissez les feuilles telles quelles pour des farcis ou taillez-les en lanières pour une poêlée « Des études sur le cancer semblent montrer que le chou frisé cru est plus bénéfique que cuit, tandis que des études sur le cholestérol semblent montrer que le chou frisé cuit à la vapeur est plus bénéfique que cru », explique Harris, qui recommande un peu des deux dans votre alimentation. Le chou kale sera alors délicieux, mélangé avec des spaghetti, des courgettes, du riz ou encore une omelette. Trouvé à l'intérieurComment inclure dans votre régime alimentaire Manger le fruit entier est la meilleure façon. ... Chou frisé Une portion - 1 tasse, hachée (67 grammes) Manganèse - 0,5 milligrammes DV% -26 Le chou frisé est riche en manganèse, ... Les feuilles peuvent aller du vert pâle au vert sombre sans impacter sa qualité, elles ne doivent toutefois pas être tachées. Le chou frisé ornemental est apprécié des jardiniers qui veulent ajouter de la couleur à leurs jardins et conteneurs d’automne et d’hiver, car il pousse bien par temps plus frais. Pour cette belle terrine de chou frisé aux pistaches, il faut d’abord blanchir le chou et ensuite on forme la terrine puis on la fait cuire au four à 180°C. Combien de temps avant que les aliments cuits ne se détériorent ? Vous devez conserver le chou frisé entier dans le compartiment réfrigérateur jusqu’à ce que vous soyez prêt à cuisiner. commencez par bien nettoyer ses feuilles. Intégrer le chou frisé précuit aux tartes salées ; Précuire le chou frisé puis l’ajouter aux poêlées de pâtes ou de riz ; Réaliser un cake aux légumes en ajoutant du chou frisé ; Farcir les feuilles de chou frisé précuites de mousse de thon ou de poulet ; Ajouter quelques feuilles de chou frisé aux poêlées de légumes ; Déguster le chou frisé en omelette ou en version oeufs brouillés ; Confectionner une salade de chou frisé aux noix et aux lardons. Trouvé à l'intérieur â Page 262Manger à jeun du chou cuit 24 septembre 1874 , de symplomes fébriles dans deux eaux différentes et y ajouter un peu ... Les semences atteinte de douleur de iele ( Reque de théra- de chou rouge ou de chou frisé réduites en peutique de ... Je me fiche de ce que quelqu'un dit, le chou frisé est ne pas délicieux. On le retrouve d'octobre à mars sur les étals des marchés. Le chou frisé est le plus facilement disponible frais au printemps et à l’automne, mais le chou frisé congelé est disponible toute l’année. Remplissez le fond d’une marmite à vapeur avec 2 pouces d’eau. Vous voulez un peu d’huile et un peu de sel pour attendrir et ramollir le chou frisé. *Votre adresse email sera utilisée par M6 Digital Services pour vous envoyer votre newsletter contenant des offres commerciales personnalisées. Trouvé à l'intérieurLes légumes crucifères, comme le brocoli, le chou frisé, le chou vert, les choux de Bruxelles, le chou et le chou-fleur font aussi partie des meilleurs légumes pour améliorer votre taux d'ALT. Les pamplemousses, les betteraves, ... Plus qu'un livre de cuisine... offrez le ! Couper le chou frisé en lamelles. Masser le chou frisé le rend-il moins amer ? En 2010, une Américaine, Kristen Beddard, éprise de ces légumes oubliés, décide de relancer leur culture en France. Accompagnez le tout d’une source de protéines, comme un yogourt grec ou une poignée de noix. Oui, les hippocampes. Vaut-il mieux faire bouillir ou brouiller des œufs ? Dans la langue de Shakespeare, ce chou frisé, non pommé, porte le nom de “Tall green curled kale” (chou frisé vert grand) ou "Tall Scotch kale" (chou frisé d’Écosse). Le chou frisé est sans doute originaire d’Asie et de l’Est méditerranéen. Peut-on manger des tiges de chou frisé cuites ? En cas de malaise ou de maladie, consultez d’abord un médecin ou un professionnel de la santé en mesure d’évaluer adéquatement votre état de santé. Voilà que nous avions un chou frisé à la maison, qui se mange plus souvent cuit car il est plutôt dur et très fibreux. Le chou vert frisé est indispensable à la réalisation de la fameuse soupe au chou, agrémentée de saucisses de Morteau ou de Montbéliard. Trouvé à l'intérieur â Page 101Comme le chou frisé, il peut supporter des températures aussi basses que -15 °C et il survit aussi à des températures élevées. Le chou cavalier fut ... Les côtes centrales blanchâtres sont coriaces et peu agréables à manger. Le chou ... C'est facile et. Trouvé à l'intérieur â Page 203ceux qui les veulent manger . Pour les autres choux , on trouvera parmi les potages la maniere d'en faire aux Choux pour differentes volailles : on en fait aussi aux Choux farcis , comme on le va dire ; ou bien on s'en fert pour entrée ... Written by admin. Il existe de nombreuses variantes. 25 oct. 2017 - Découvrez le tableau "Chou Frisé" de Basbois sur Pinterest. Le chou-rave est un légume qui mérite vraiment plus d’attention. En principe, le chou frisé est bien toléré au niveau digestif. Si vous souhaitez le cuire partiellement, enveloppez le reste dans du film alimentaire et rangez-le soigneusement dans le bac à légumes de votre réfrigérateur. Vous pouvez simplement faire revenir ses feuilles dans un peu d’huile d’olive par exemple ou encore les cuire à la vapeur pour préserver au maximum leur valeur nutritive. Dans ces cas, il convient de contrôler la quantité de chou consommée et de l’associer à d’autres aliments au cours du repas. C … La cuisson détruit certains nutriments, mais en rend d’autres beaucoup plus biodisponibles. Une fois fondus, ils seront bien meilleurs à frire. Le chou est très … Le chou frisé perd-il des nutriments lorsqu'il est cuit? Vous devez conserver le chou frisé entier dans le compartiment réfrigérateur jusqu’à ce que vous soyez prêt à cuisiner. Le chou frisé peut être préparé de nombreuses façons, telles que sauté, cuit à la vapeur, cuit, bouilli, jus et mangé cru. …, Cuit et bouilli – Le chou frisé est un vert très dur, et bien qu’il puisse être excellent dans les salades crues, nous l’aimons parfois doux et soyeux. Pour en savoir plus et exercer vos droits , prenez connaissance de notre Charte de Confidentialité. C'est facile et rapide à faire, alors à vos fourneaux ! Il est dans la même famille que le brocoli, le chou-fleur, choux de bruxelles et le chou vert. Lorsque les insectes attaquent vos plantes de chou frisé, vous aurez envie de vous défendre. ChefSimon.com 2021. Quelles sont les variétés de chou? Au plus fort de l'été, beaucoup trouvent que les plus grandes feuilles ont tendance à développer un goût amer. Lavez-les à l'eau, séchez-les, enlevez les feuilles abîmées et/ou jaunies. Pourquoi … … Sinon, l’extérieur brûlera avant que les tiges ne soient cuites, les rendant à la fois amères et trop dures à mâcher. Comment conserver le chou frisé ? Ca se neutralise en blanchissant les feuilles du chou. N’hésitez pas à utiliser votre huile de cuisson préférée avec une pincée de sel. Comment faire cuire du chou frisé congelé . Cuit. Trouvé à l'intérieur â Page 177JakoÅ , ad . je ne sais comment ; Jadalnia , ni , f . salle à manger , fi Jadalny , a , e , a . à manger ; bon à un peu ... Jarmui , u , m . chou frisé d'AlleJakby , ad . comme si , de même magne , m . chou vert frisé , m . que si ... Reproduction et droit d'auteur © 1998-2021 Oxygem - Charte de confidentialité - Préférences cookies, Le chou frisé : tout sur ce super-aliment, Des lecteurs ont trouvé cet article utile. Calcium : pour maintenir une bonne santé osseuse mais aussi assurer les contractions musculaires de votre corps et réguler la pression artérielle, l'apport en calcium du chou frisé sera un véritable allié santé ; Fer : le fer présent dans le chou frisé va évidemment limiter les risques d'anémie, mais également transporter l'oxygène dans le corps et sera bien absorbé grâce à la présence de vitamine C dans le chou frisé ; Potassium : l’importante teneur en potassium du chou frisé va vous aider à réduire les risques de développer des maladies cardiovasculaires ; Bêta-carotènes : c’est la bonne santé oculaire et le renouvellement cellulaire qui seront favorisés par l'apport en bêta-carotènes considérable du chou frisé ; Vitamine E : la vitamine E va avoir une action d'antiagrégant plaquettaire, elle sera donc déterminante pour éviter les. Comment organiser mes plaques à pâtisserie ? Le chou frisé, appelé aussi chou de Milan ou chou de Savoie, appartient à la famille des brassicacées (crucifères). Ce légume a plus d'un tour dans ses feuilles et petits bouquets ! En effet, il se glisse facilement dans la plupart des préparations et permet de créer des recettes riches en vitamines et minéraux. Le colcannon est un plat traditionnel irlandais, élaboré à partir de purée de pomme de terre, de chou, de crème et d’oignons. En outre, le chou frisé permet également de réduire le taux de cholestérol dans notre organisme et principalement le taux de mauvais cholestérol, ce qui permet de prévenir les maladies cardiaques. Originaire du nord du bassin méditerranéen, il est proche parent du chou blanc et du chou rouge. L’hippocampe est l’une des créatures les plus mortelles de la mer. Le chou frisé est un légume vert, cultivé et apprécié en période hivernale. Ôtez la tige et la grosse nervure centrale à l'aide d'un couteau. Roucou : huiles, graines, comment l'utiliser ? Coupez le chou frisé comme vous voulez le servir, placez-le dans une passoire ou un cuiseur vapeur au-dessus d’une casserole d’eau bouillante peu profonde, couvrez et faites cuire jusqu’à ce que le chou frisé soit tendre (environ 5 à 10 minutes). Acephala ) est un légume crucifère , comme le brocoli , le chou – fleur et les choux de Bruxelles . Bien frais, cela se boit tout seul, particulièrement façon, Avec les températures qui baissent, on apprécie grandement les tourtes salées, bien réconfortantes, véritables condensés de saveur dans leur habit de, Le pesto frais est en général un plaisir d’été, on le fait avec du bon, Une salade très orange avec chou kale, orange, carotte et. Quand manger du chou chou ? Le chou frisé, appelé aussi chou de Milan ou chou de Savoie, appartient à la famille des brassicacées (crucifères). Alors que le chou frisé offre plus de deux fois la quantité de vitamine C que les épinards, les épinards fournissent plus de folate et de vitamines A et K. Les deux sont liés à une meilleure santé cardiaque, une perte de poids accrue et une protection contre les maladies. En revanche, chez les sujets sous traitement anticoagulant, la consommation excessive de chou, et par extension de vitamine K peut interférer avec le traitement et devenir un inconvénient. Nous recommandons le chou frisé sain à la vapeur pour une nutrition et une saveur maximales. Trouvé à l'intérieur â Page 112Lorsqu'ils ont ainsi été attaqués par la gelée , ils sont excellents à manger , très doux , et sans goût d'éther . Ils peuvent être d'une très grande ressource pour l'hiver , surtout dans les campagnes . Pour avoir de beaux Choux frisés ... Voici quelques-unes des … Comment faire goûter le chou frisé 5 façons simples. La façon la plus saine de cuisiner le chou frisé. Trouvé à l'intérieur â Page 124Elle n'en est pas moins Chou Milan petit très frisé de Limay . estimée sur les marchés . réd . au douzième . CHOU MILAN DORà . Noms ÃTR . ... Ce chou est très tendre à manger , surtout après les gelées . Il en existe plusieurs races ... Voici un plat à base de chou frisé cuisiné au wok avec de délicieuses saveurs asiatiques. Comment manger du chou frisé si vous avez le diabète. Mais il ya de bonnes raisons d'ajouter le vert à votre régime alimentaire. Comment faire cuire le chou pour qu’il soit digeste ? Il est intéressant de noter que ce même composé est considéré comme un combattant du cancer chez l’homme. Une recette choisie par la rédaction ou les Gourmets du Club. Le Chou frisé, au cas où vous ne l’auriez pas remarqué, est le légume « it » de l’Amérique soucieux de sa santé. Le chou pommé est un excellent légume vert riche en vitamines et en fer. Amitiés. Trouvé à l'intérieur â Page 245Ãcoutez plutôt comment les anciens cosmographes relèvent les mérites et louent les agréments de cette contrée . ... Comme aujourd'hui , le printemps d'alors donnait les épinards , la bette , le jeune chou frisé , la buglosse ... Comment manger le kaki ? Le chou frisé dispose - comme son nom l'indique - de feuilles très frisées, il n'est pas pommé. Chou séché Les feuilles de chou frisé se déshydratent facilement en les laissant au four 20-30 minutes à 250 °F. Trouvé à l'intérieur â Page 737d nervures un 3.8 All 7 les Ce Chou précoce de la seconde saison , éleve Observ . ... Il est plus d'u- manger . ... C'est un excellent chou . feuilles entieres , alongées , presqu'unies par X. Chou pommé frisé , Brassica capitata crispa ... Cependant, beaucoup de gens préfèrent le cuisiner car il ramollit les feuilles et soulage l’amertume. Si les … Comment nettoyer l'intérieur d'un couvercle de gril ? Aliments. Comment tuer naturellement les insectes sur le chou frisé: Les meilleures solutions biologiques ; Comment tuer naturellement les insectes sur le chou frisé: Les meilleures solutions biologiques. Coupez les feuilles plus grossièrement ou plus petites selon la recette que vous lui proposez : pour la cuisson, elles n’ont pas besoin … Grande richesse en vitamines et minéraux ; Favorise le transit et la santé de l’organisme. Salez et faites chauffer. Vous avez probablement entendu parler ces derniers temps d’une variété de chou , très renommée dans le monde de la perte de poids, connu comme sous le nom de kale ou chou frisé. Comment cuisiner et manger du chou frisé ? Cru ou cuit, découvrez ici comment congeler du chou en toute facilité. Comment faire cuire le chou frisé. Comment manger le chou frisé Redbor F1 ? Trouvé à l'intérieur â Page 28Chou frisé d'Allemagne à très grøsse tête . de Touraine , frisé et pommé , appellé mal - à - propos Pancalier . ... grôs comme des noix , très tendres , dont on augmente la récolte en coupant à mesure ceux qui sont bons à manger ) . Je la sers avec un, Voici un plat à base de chou frisé cuisiné au wok avec de délicieuses saveurs asiatiques. Mais c'est quoi ce chou ? Le chou frisé est une excellente source de vitamine K, qui favorise la coagulation sanguine, ce qui est une excellente chose pour la plupart d’entre nous. in Uncategorized. Mais vous n`êtes pas le seul qui aime à grignoter Kale- nombreuses espèces d`insectes aiment aussi manger le chou frisé. 2 barquettes de lardons fumés. Chou farci à la viande aromatisée aux 4 épices, Salade de chou kale à l’orange, carotte et feta, Wok de bœuf à la bière et légumes d'hiver, Smoothie vert détox aux saveurs tropicales, Kale farci cabillaud, aneth, gomasio, gingembre et citron vert, Manifeste pour une cuisine responsable by Chef Simon. Faire revenir les lardons. Obtenir la recette 11 / 25 AnikonaAnn/Shutterstock Recette de quiches au chou frisé Trouvé à l'intérieur â Page 13On multiplie cette Le Chou Frisé de Sibérie est à espece de la même maniere que le présent beaucoup plus estimé que Chou commun : elle est bonne à le précédent . Il est fort dur et n'est manger depuis le commencement jamais endomagé par ... Trouvé à l'intérieur â Page 142CHOU MILAN PETIT TRÃS FRISà DE LIMAY . SYNONYME : Chou de Linas . Pied haut ; feuilles extérieures amples , s'étalant horizontalement , à cloques assez grosses et très nombreuses . Pomme petite , arrondie , peu serrée . Mais quoi que vous fassiez, ne faites pas bouillir, sautez ou faites sauter le légume trop longtemps ou avec trop de liquide ajouté. Comment préparer le chou frisé? Le chou Kale désigne le chou frisé ou chou vert commun, connu et cultivé depuis le Moyen-Âge en Europe.Ce nouveau nom, en vogue depuis quelques années, nous vient des États-Unis.. En effet, si la France était championne de la culture de cette variété de chou non pommé au Moyen-Âge, on l’utilisait surtout pour nourrir les bêtes.. C’est avec la mode des légumes anciens … Des recettes simples, économiques, savoureuses à découvrir ! A voir aussi : Quel carton pour la permaculture ?.Cru, il pourra être servi en salade, seul ou accompagné d’autres fruits et légumes dans une savoureuse salade composée : pensez à l’avocat, aux carottes, aux concombres et aux graines de sésame.
Gâteau Avec Fond De Tarte Au Spéculoos, Météo St Laurent-du-pont Heure Par Heure, Gateau Lait D'amande Sans Beurre, Tian De Courgettes Niçois, Pack Perceuse Visseuse Dewalt 18v 5ah, Laguiole Tire Bouchon électrique, Transport à La Demande - Oise,